Prevod od "to rád slyším" do Srpski


Kako koristiti "to rád slyším" u rečenicama:

No, to rád slyším, ale je trochu pozdě.
Lepo za èuti, ali je malo kasno.
To rád, slyším. Taky máš ráda muziku.
Драго ми је да те чујем...
To rád slyším, mám pro tebe nový úkol.
Dobro, zato što imaš nov posao.
To rád slyším, protože chci vidět Whitea.
Drago mi je što to èujem, zato što želim videti Whitea.
Ze začátku s ním byly problémy, -ale přistřihl jsem mu křídla a je klid. -To rád slyším.
Vidiš, imao sam malo problema da poènem, ali sada kada sam mu odsjekao krila, nema problema.
To rád slyším, protože kdybys mi ještě jednou zkurvil účes, tak bych tě zabil.
Super. Da si mi još jednom zajebao frizuru, ubio bih te!
To rád slyším, ale já už jsem ženatý.
Драго ми је, али ожењен сам.
To rád slyším, začal jsem si myslet, že jsou na nás vysazení.
To je dobro znati. Mislio sam da prate samo nas.
To já vím vedl jsem čtenářský kroužek, takže to rád slyším.
Znam to, ovaj... Znate, ja sam u Fokus grupi, ali volim to da čujem.
To rád slyším, protože mě zajímalo, jestli byste nám věnoval pár policistů.
Drago mi je to èuti zato što... Pitao sam možete li nam dati par policajaca za zaštitu?
To rád slyším, protože vy dva budete pracovat společně.
Drago mi je što to èujem, jer vas dvoje æete dalje raditi zajedno.
Zrovna od vás to rád slyším.
Drago mi je da to kažeš.
To rád slyším, hned mám lepší den.
Raduje me što si to rekla ulepšala si mi dan.
To rád slyším a díky za upřímnost.
Drago mi je to èuti, i, ovaj, hvala na iskrenosti.
To rád slyším, ale, hm... je tu jeden maličký problémik.
Drago mi je da to èujem, ali ima jedna, mala, zaèkoljica
To rád slyším, všechno je to vaše chyba.
I trebala bi, ovo je tvoja krivica.
To rád slyším, protože chvílemi jsme si nebyli jistí ani sami sebou.
To je dobro èuti, jer je bilo trenutaka kada mi nismo bili sigurni u sebe.
To rád slyším, ale teď už na tom nezáleží.
To je lijepo èuti, ali to više nije važno. Meni je.
To rád slyším, ale tohle jste mi mohla zavolat.
Pa, drago mi je da to èujem, ali si me mogla nazvati i sve to reæi preko telefona.
Tak to rád slyším, že si to tam užíváš, očumuješ všechny ty úžasný chlápky na večírku, Vicki.
Drago mi je da se zabavljaš i što gledaš zgodne momke na zabavi, Vicki.
To rád slyším, Franku, ale chtěl bych tě ujistit, že tuto situaci máme pod kontrolou.
Drago mi je èuti to, ali da te uvjerim imamo ovu situaciju pod kontrolom.
To rád slyším, při svatém duchu.
Reèi su te drage mome uhu, hvala Svetom duhu.
To rád slyším, protože jednoho dne to bude celé tvoje.
Tako mi je drago što ti se sviða, pošto jednog dana æe biti tvoje.
To rád slyším, ale Carson říkal, že vaše žena vám něčím hrozila.
Drago mi je što to èujem, ali Karson reèe da je tvoja žena iznela razne pretnje.
To rád slyším, protože mi došlo, že líp by ses mohl mít už jedině tehdy, kdybys neměl jednu, ale dvě.
Dobro je to èuti, jer mi je palo na pamet da je od posedovanja jednog znaka bolje jedino posedovanje dva.
To rád slyším, Brady, je dobré tě mít v týmu.
Drago mi je da si u timu, Brady.
To rád slyším, kdo je to?
То волим да чујем. Ко је то?
To rád slyším, ale doufám, že jste si přinesla šekovou knížku, madam, protože vás čeká vysoký účet za instalatéra.
To je pesma za moje uši, ali nadam se da ste sa sobom poneli svoju èekovnu knjižicu, gospo'jo, jer ste napravili veliki raèun kod ovog vodoinstalatera.
Jestli to znamená ne, tak to rád slyším.
Ako je to ne, dobro je to èuti.
To rád slyším, protože znám pár dobrých míst.
Pa, to je dobro èuti, zato što znam neka odlièna mesta.
V tomhle jediném případě to rád slyším.
Ovaj, i samo ovaj, puta mi je to drago èuti.
To rád slyším, že to tak cítí.
Drago mi je čuti da se tako osjećaju. Oni bi trebali.
Neber si to špatně, ale to rád slyším.
Nemoj ovo pogrešno da shvatiš, ali drago mi je što to èujem.
To rád slyším. Udělejte to ještě jednou.
Drago mi je da to èujem.
To rád slyším, jelikož obě naše vlády by nás nechaly popravit, kdyby věděly, že spolu mluvíme.
Dobro je to èuti, s obzirom da bi nas obe naše vlade pogubile kada bi znale da smo razgovarali.
To rád slyším, protože naše oči jsou na tom stejně.
Dobro je èuti, jer i ona je pod pratnjom.
To rád slyším, ale víš, možná jsme neměli..
To je fantastican cuti, Ali pogledaj, možda smo šouldn't-
To rád slyším, ale i ten nejvěrnější voják potřebuje někoho, kdo mu zachrání krk.
Drago mi je da to èujem, ali èak i najlojalniji vojnici trebaju nekog da im pokrije slabinu.
0.34539604187012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?